20190126 - 텍사스, 트럼프 명령 따라 새 난민 수용 거부

https://m.hackers.co.kr/?c=s_eng/eng_contents/I_others_APnews&mode=answer&uid=6329#!

Republican Governor Asa Hutchinson of Arkansas went before a panel of state GOP lawmakers Monday to defend his decision to continue accepting new refugees.
아칸소의 공화당 주지사인 에이사 허친슨은 새로운 난민들을 계속 받아들이자는 그의 결정을 옹호하기 위해 월요일에 주 공화당 국회의원 위원단에 주장을 개진했습니다.
• republican 공화당의 
• governor 주지사 
• panel 위원단, 패널 
• lawmaker 국회의원, 입법자 
• defend 옹호하다, 방어하다 
• refugee 난민, 망명자
Hutchinson told the lawmakers fewer than fifty refugees are likely to be resettled in Washington County under his decision.
허친슨은 국회의원들에게 그의 결정에 따라 50명이 못 되는 난민들이 워싱턴 카운티에 재정착할 것 같다고 말했습니다.
• resettle 재정착하다
Arkansas is one of 42 states that have said they will continue to accept refugees in the wake of a Trump administration order issued last September giving state and local governments the authority of refusal. 아칸소주는 지난 9월에 내려진 주와 지방정부에 거부 권한을 준 트럼프 행정부의 명령에 뒤이어 그들이 계속 난민들을 받아들이겠다고 말한 42개 주들 중 하나입니다.

• in the wake of ~에 뒤이어 
• administration 행정부 
• authority 권한 
 On Friday, Republican Governor Greg Abbott of Texas said his state will be the first under Trump’s order to no longer accept new refugees.

금요일에, 텍사스주의 공화당 주지사 그레그 애보트는 그의 주가 트럼프의 명령 아래 더 이상 새로운 난민들을 받아들이지 않는 첫 번째 주가 될 것이라고 말했습니다.
I’m Mike Gracia. 이상 마이크 그라시아였습니다.