https://m.hackers.co.kr/?c=s_eng/eng_contents/I_others_APnews&mode=answer&uid=6326#!
The Russian hackers, part of the same unit that stole Democratic party emails in 2016, reportedly hacked into Burisma, the Ukrainian gas company that had placed Hunter Biden on its board of directors.
2016년에 민주당의 이메일들을 훔쳤던 단체의 일원인 러시아 해커들은, 보도에 의하면 헌터 바이든을 이사회에 임명한 우크라이나 가스회사인 부리스마를 해킹했습니다.
* hack into ~를 해킹하다 • democratic party 민주당
• reportedly 보도에 의하면, 전하는 바에 따르면
• board of directors 이사회
The information comes from Area 1, a California-based cyber security company.
이 정보는 캘리포니아에 본사를 둔 사이버 보안 회사 ‘에어리어 1’으로부터 나왔습니다.
Area 1 says the Russian agents began a phishing campaign in November to steal login credentials from Burisma employees.
‘에어리어 1’은 러시아 요원들이 부리스마 직원들로부터 로그인 자격 인증서를 훔치기 위해서 11월에 피싱 캠페인을 시작했다고 전합니다.
• phishing 피싱, 피싱 사기(인터넷∙이메일 등을 통해 개인 정보를 알아내 그들의 돈을 빼돌리는 사기)
• credential 자격 인증서, 신용 증명서
Given the timing, insiders say they suspect the Russian agents may have been searching for material to damage presidential candidate and former Vice President Joe Biden.
타이밍을 고려해 볼 때, 내부자들은 러시아 요원들이 대선주자이자 전 부통령인 조 바이든의 명예를 손상시키기 위해서 자료를 찾고 있었을지도 모른다고 그들이 의심한다고 말합니다.
* Given ~를 고려해 볼 때
• insider 내부자
• suspect 의심하다
• presidential 대통령 선거의, 대통령의
• former 전의, 이전의
Jackie Quinn, Washington. 이상 워싱턴에서 재키 퀸이었습니다.
1. 수식어구가 많이 붙는 긴 문장에 대해서 고민하기
2. 문장들에 익숙해지기
'자린고비 독학하기 > 자린고비 영어공부' 카테고리의 다른 글
| 20190128 - 미∙중 1단계 무역 합의 최종 서명 (0) | 2020.01.28 |
|---|---|
| 20190126 - 텍사스, 트럼프 명령 따라 새 난민 수용 거부 (0) | 2020.01.26 |
| 20200121 - 트럼프, 이란에 “시위자 죽이지 말라” 경고 (0) | 2020.01.21 |
| 20200120 - 미, 탤컴파우더 난소암 발병과 ‘무관’ (0) | 2020.01.20 |
| 200117 - 미, 암 사망자 수 감소 보고서 발표 (0) | 2020.01.18 |
