20200121 - 트럼프, 이란에 “시위자 죽이지 말라” 경고

https://m.hackers.co.kr/?c=s_eng/eng_contents/I_others_APnews&mode=answer&uid=6324#!

Iran’s president met with the emir of Qatar in Tehran Sunday while there was a heavy police presence in the streets.
이란의 대통령은 일요일에 테헤란에서, 거리에 많은 경찰력이 주둔하고 있는 동안 카타르의 왕과 만났습니다.
• emir (이슬람 국가의) 왕, 통치자
Demonstrators have been shouting anti-government slogans after the Revolutionary Guard admitted that it shot down a Ukrainian passenger plane last week.
시위 참가자들은 혁명 수비대가 지난주 우크라이나의 한 여객기를 격추시켰다는 것을 인정한 후, 반정부 구호를 외쳐왔습니다.
• demonstrator 시위 참가자 
• revolutionary 혁명의, 혁명적인 
• passenger plane 여객기 
 This woman, who was not among the protestors, tells The Associated Press three days of denials must have added to the suffering of the families of those killed, and for that, she feels ashamed and saddened.
시위자에 속하지 않았던 이 여성은 삼 일간의 부정이 사망한 사람들의 가족들의 고통을 더했을 것이 틀림없으며, 그녀는 이 일로 인해 수치스럽고 슬프다고 연합 통신에 전합니다.
• protestor 시위자, 항의자 
• ashamed 수치스러운, 부끄러운 
• sadden 슬프게 하다 
 Meanwhile, President Trump tweeted the message to Iran’s leader Sunday morning, saying “Do not kill your protestors. The world is watching.”
한편, 트럼프 대통령은 일요일 아침에 이란의 지도자에게 트위터에 “당신의 시위자들을 죽이지 말라. 세계가 지켜보고 있다.”라는 메시지를 남겼습니다.
I’m Ben Thomas. 이상 벤 토마스였습니다.