200117 - 미, 암 사망자 수 감소 보고서 발표

https://m.hackers.co.kr/?c=s_eng/eng_contents/I_others_APnews&m_mid=I_others_APnews&uid=6320

The latest report from the American Cancer Society finds a 2.2 percent drop in cancer deaths from 2016 to 2017.
미국 암 학회의 최신 보고서는 2016년부터 2017년까지 암 사망자가 2.2 퍼센트 떨어졌다는 것을 발견했습니다.

Lung cancer accounts for about a quarter of all cancer deaths, but with fewer people smoking these days, the rates of illness and death have fallen.
폐암은 모든 암 사망자의 약 사분의 일을 차지하는데, 오늘날 점점 더 적은 수의 사람들이 흡연을 하면서, 질병과 사망률이 떨어지고 있습니다. 
• account for 차지하다

And the study’s lead author says recent advances in the treatment of lung cancer appear to have accelerated that decline.
그리고 연구의 주요 필자는 최근 폐암 치료의 발전이 그 감소를 가속화하는 것으로 보인다고 말합니다.
•appear to V ~처럼 보인다
Topping the list of advances are refinements in surgical techniques, better diagnostic scanning and more precise use of radiation. 발전의 상위를 차지하는 것은 수술 기법의 개선, 더 나은 진단 스캐닝과 더 정밀한 방사선 이용입니다.
•Topping the list 목록의 상위 • refinement 개선, 개량 
• surgical 수술의, 외과의 
• diagnostic 진단의
Researchers also cite more targeted drug therapy, thanks to genetic testing that can identify specific cancer cell mutations. 연구원들은 또한 특정 암세포 돌연변이를 발견할 수 있는 유전자 검사 덕분에 더 표적화된 약물 요법을 언급합니다. • genetic testing 유전자 검사 
• mutation 돌연변이
I’m Ben Thomas. 이상 벤 토마스였습니다.