https://m.hackers.co.kr/?c=s_eng/eng_contents/I_others_APnews&mode=answer&uid=6312
Unrest continues outside the American embassy in Baghdad for a second day.
사회적 불안이 바그다드의 미국 대사관 밖에서 이틀째 계속되고 있습니다.
• unrest (사회∙정치적인) 불안, 불만
• embassy 대사관
US troops inside the compound fired tear gas as Iran-backed militiamen and other protestors gathered outside the embassy.
이란의 지지를 받는 민병들과 다른 시위자들이 대사관 밖에 모이자 구내 안의 미군은 최루탄을 발사했습니다.
• troop 군대
• compound 구내
• fire tear gas 최루탄을 발사하다
• militiaman 민병 / 예비군
• protestor 시위자
Protestors managed to set fire to the roof of a reception area inside the embassy compound. 시위자들은 대사관 구내의 연회장 지붕에 간신히 불을 질렀습니다.
• manage to 간신히 ~하다
The militiamen and others camped out of the gates of the embassy overnight.
민병들과 다른 이들은 밤사이에 대사관 출입구 밖에 진을 쳤습니다.
• camp out 진을 치다, 야영하다
The protests are in response to US airstrikes over the weekend, targeting Iran-backed militia that killed twenty-five fighters following a rocket attack on an Iraqi army base that killed a US contractor.
그 시위는 주말 동안의 미국 공습에 대한 대응인데, 미국 도급업자를 사망하게 한 이라크 군부대에서의 로켓 공격에 이어 25명의 전사를 사망하게 한 이란의 지지를 받는 민병대를 대상으로 합니다.
• airstrike 공습
• militia 민병대, 의용군
• contractor 도급업자
I’m Mike Gracia. 이상 마이크 그라시아였습니다.
'자린고비 독학하기 > 자린고비 영어공부' 카테고리의 다른 글
| 20200116 - 미, 이라크 내 ‘미군 철수’ 대립 (0) | 2020.01.16 |
|---|---|
| 20200116 - 미, 이라크 내 ‘미군 철수’ 대립 (0) | 2020.01.16 |
| 20200108 - 아마존 음식배달 투자, 영국 ‘반독점 조사’ 착수 (0) | 2020.01.08 |
| 191214 - 30 days challenge (0) | 2019.12.14 |
| 191213 - J.K Rowling's Harvard commencement address, ~ 1:32 (0) | 2019.12.13 |