20200211 - ‘미래를 위한 금요일 운동’, 전 세계 확산

https://m.hackers.co.kr/?c=s_eng/eng_contents/I_others_APnews&mode=answer&uid=6346

The lawmakers say Thunberg has worked hard to make politicians open their eyes to the climate crisis.

국회의원들은 툰베리가 정치인들이 기후 위기에 눈 뜰 수 있도록 열심히 노력해왔다고 말합니다. • lawmaker 국회의원

And, they say, action for reducing our emissions and complying with the Paris Agreement is therefore also an act of making peace.

그래서 그들은 배기가스를 감소하고 파리협정을 준수하기 위한 행동도 따라서 평화를 만드는 행위라고 말합니다.

• emission 배기가스, 배출물 • comply 준수하다

The young Swede has encouraged students to skip school to join protests demanding faster action on climate change, a movement that spread beyond Sweden to other European nations and around the world.

이 어린 스웨덴 소녀는 학생들이 기후변화에 더욱 신속한 조치를 요구하는 시위에 합류하도록 장려해 왔으며, 이 운동은 스웨덴을 넘어 다른 유럽 국가 및 전 세계로 퍼지고 있습니다.

• protest 시위 • demand 요구하다

Any national lawmaker can nominate somebody for the Nobel Peace Prize, and three members of the Norwegian parliament had nominated Thunberg last year.

모든 국회의원들은 노벨 평화상 후보를 추천할 수 있으며, 작년 노르웨이 국회에서 3명이 툰베리를 추천했습니다.

• nominate 추천하다, 지명하다 • parliament 국회

I’m Charles de Ledesma.

이상 찰스 데 레데즈마였습니다.