20190903 - 완벽한 공부법 ch 13, 영어

 

 

 

• 영어 학습자는 누구인가?   
  • '한국에서 태어났으며 한국어로 생활하는 만 13세 이상의 한국인'  
  • '모국어' 습득이 아니다.
  • 이미 '모국어'가 있는 상태에서 '외국어'를 배우는 것이다.

 

읽기

 

• 영어 읽기   
  • 제일 중요한 것은 문법과 단어
  • 문법 문제 풀이를 위한 문법 공부를 하는 것이 아니다
  • 모국어 습득에서 비자발적으로 했던 것들을 자발적 / 의도적으로 하기 위해 문법을 공부해야만 한다 
• 문법 공부는 어떻게 할까?   
  • 절대! 문법 문제 맞히기식 공부가 되어서는 안 된다 
  • 문법 공부의 90%는 예문 암기로 이루어진다 
  • 한 문법 규칙마다 적어도 하나 이상의 예문
    • 여러 번 소리 내서 읽기
    • 잊어도 괜찮으니 하루에 한 문장 암기하기
    • 의식적 기억에서 지워져도 흔적은 지속적으로 쌓인다
      • 4개월 가량 꾸준히 하면 달라지는 느낌을 받을 수 있다  (by. 필립 T)
• 단어, 꼭 외워야 하나?   
  • 한 페이지에 모르는 단어가 존재한다는 불쾌한 감정이 읽기에 발목을 잡는다
    • 문맥 근거 유추는 한 페이지에 모르는 단어 1~2개일 때나 가능
  • 단어를 알아야 문법 지식도 쓸모가 있다 
    • 의미 인식은 의미 단위의 뭉텅이로 된다
  • 단어 공부 방법은 본인에게 맞는 방법을 통해서 
• 영어 읽기를 잘하는 유일한 길   
  • 무조건 다독, 읽고 싶은 것을
  • 흥미 있는 영어 도서, 읽기 포기한 영어책들을 펼쳐 보자!

 

듣기

 

• 영어 듣기를 잘하기 위해 생각할 것들   
  • 음성: '소리 자체' / '의미'
  • 귀가 뜨였다 - 음성 영어의 '소리 자체'가 '의미'로 전달되었다
• 단어 - 귀가 뜨이지 않는 이유 1   
  • 머리에 준비된 어휘의 양과 수준이 의미로 변환할 때 필요한 것보다 부족하다면...
• 배경 지식 - 귀가 뜨이지 않는 이유 2   
  • 배경 지식의 차이를 고려하지 않고 CNN 등을 보는 것은 독
  • 배경 지식의 확충은 학원 뿐만 아니라 다양한 분야의 독서, 뉴스. 블로그 등으로
  • 친숙한 아리랑 라디오, tbs eFM, 부산영어방송, 광주영어방송 등 추천
• 영어 발음의 이해 - 귀가 뜨이지 않는 이유 3   
  • 한국어가 보유한 소리의 종류가 영어의 것과 많이 다르다 
  • /ㅂ/, /ㅍ/, /ㅃ/ - 외국인이 구별하기 어려워하는 한국어 소리
  • /l/, /r/  & '유성음' - '무성음' - 한국인이 구별하기 어려워하는 영어 소리 
  • 영어의 개별 소리가 어떻게 발음되는지에 대한 의도적 학습이 필요
  • 무작정 듣는 것은 비효율적: 교재, 학원, 유튜브 
  • 한국어와 영어의 발음 차이를 주목해서 강좌 시청
  • 강세, 연음, 인토네이션

• 문장 이해 능력(혹은 읽기 속도) - 귀가 뜨이지 않는 이유 4   
  • 말하기 속도와 비슷한 속도로 영어를 이해해야 한다 
  • 최소 '150단어/분' ~ '350~500/분'
  • Breaking https://breakingnewsenglish.com/speed_reading.html
  • 분당 100단어 이상은 되어야 일상적 영어 회화를 듣고 이해하는 수준이다

 

말하기 

 

• 말하기 준비 - 영어의 역사
  • 영어단어의 분류
  • 라틴어 기반 단어 위주 학습 - '영어 시험'을 위해서면 몰라도, 일상 생활에 필요한 영어 습득은 놓치게 한다!  
• 영어 단어를 나누는 새로운 틀  - 레토리컬 라이팅 (라성일 강사)
  • 기본 어휘: 생존과 기본적 의사소통을 위한 단어 / go, come, have 등 중학교 졸업할 때는 대부분 알게 됨
  • 기술 어휘: 눈앞의 세계를 묘사하기 위한 단어, 일상 생활을 위한 단어 / spurn, befuddled, itchy
    • "너 어제 고백했다가 차였다며?"
  • 교양 어휘: 지성을 갖춘 개인으로서 수준 있는 글을 읽기 위한 어휘 / conform, disambiguation... 
  • 전문 어휘: 각종 전문 분야에서만 쓰이는 어휘 / hwcameter, chasmus, parallel
  • 이러한 단어의 성격 차이 때문에 '기술 어휘'를 접할 기회가 현저히 떨어진다
• 그럼 이제 남은 건?: 위 원인에 대한 해결 방안 
  • 영미권의 영유아용 동화책, 청소년용 통속 소설을 읽으며 모르는 단어 정리
    • 단점: 금전적 비용과 오랜 시간
  • 기술 어휘 단어집을 공부
    • 단점: 단어 교재 공부라 지겹다 / 시중에 목표를 겨냥한 책이 없다
    • English Vocabulary in use 
    • <한국어 꺼라 영어가 켜진다, 박인수> - <알파벳 에센스 느끼기>
  • 두 과정을 병행하는 것이 가장 좋다 (단어집을 통해 짧은 시간에 익히고 -> 실제 사용을 느끼는 과정)
• 문제는 발음이다
  • 한국어 발성에 최적화된 몸을 원어민이 이해할 수 있는 적정 수준으로만 다듬자
  • 발음이 일정 수준만 된다면 그 이상 올리는 건 말하기에 큰 도움이 되지 않는다
  • 대화의 내용과 구성이 더 중요하다는 점을 기억하자
  • 연역: 문법, 발음 원리 -> 귀납: 
• ‘대화’라는 행위의 본질에 관해   
  • 외국인과의 대화에서도 "주제"는 중요하게 작용한다
  • 공유하는 문화적 기억 자체가 다르기 때문에 대화가 어려워진다 
  • "함께 공유할 수 있는 이야기" 
  • 유럽 축구나 헐리우드 가십 등의 대중 문화 / 기본적 시사, 역사 지식 / 여행 프로그램 시청
  • 대한민국의 대중 문화 / 한자 
  • 문학, 미술, 음악, 영화, 여행 등...
• 문장을 암기하라   
  • 원활한 영어 말하기를 위해 필요한 것
    • 문장 암기
    • 순발력 : 상황에 맞는 표현을 선택 
    • 서사 구성력 : 이야기를 이끄는
  • 암기를 통해 문장의 선택 후보군을 많이 만들기
• 한국어를 영어로 바꿔 보자
  • '멘털리즈' : 생각 고유의 언어
  •  '멘털리즈 -> 한국어 -> 영어 -> 현실 세계' 흐름
    • 시간 딜레이
    • 한국식 영어 (Do you know me?)
  • 한국어 -> 영어 과정을 감소시키기 : 멘털리즈 -> 영어가 정말 힘들기 때문에 
    • 한국어 문장을 재빠르게 영어로 바꿔 말하는 훈련 
      • 한국어 문장을 눈으로 읽고 곧장 영어로 말하는 연습 *5개 정도를 연달아 말해 보기, 2~3회 반복
      • 올바른 영어 문장과 비교
      • 올바른 영어 문장을 암기 / 반드시 소리 내 말하면서
      • 다시 한국어 문장으로 돌아가서 말해 보기 
• 영어로 된 이야기를 외워라
  • 영어로만 이뤄진 이야기 덩어리를 많이 접하고, 이야기 전체를 소리 내어 말하는 연습이 중요 / 그리고 암기, 암기, 암기
  • 국내 영어 방송, TED, 오디오북, 유튜브 콘텐츠 = 3~5분짜리 분량이나 음성 자료 
    • 스크립트가 준비된 것이 좋다
    • 쉐도잉 + 암기

 

+

 

• 통찰 : 실무자가 말하는 영어공부   
  • 인생 마라톤에 필요한 신발, 영어 
  • 밀도 + 기간이 필요 - 적절한 전략 세우는 게 중요한 이유
  • 정보 습득을 위해 읽기에 대한 공부
  • 학업이나 업무를 위한 쓰기 공부
  • 어학연수를 가고 싶다면 재료를 제대로 쌓아 두고, 집을 만드는 법만 배우고 오자
  • 쓰기 연습 -> 유료 첨삭도 좋은 방법

• 심화 : 영어 글쓰기, 어떻게 할 것인가
  • 한 편의 글을 쓰기 위해 해야 할 것들 - 문장 수준의 글쓰기가 어느 정도 되는 사람들을 위해서
  • End-weight & End-focus
  • Given-New Contract
  • Cohesion & Coherence
  • 수동태의 진정한 쓰임
  • 문장부호 (Punctuation)의 적절한 사용 - 독자의 읽기 속도를 조절
  • 글을 쓰는 절차
  • 책과 강의 추천
    • <Basic English Writing>, 하명옥 저 - 기초 영작문서
    • <원서 잡아먹는 영작문>, 최용섭 저 - 문장 구성력이 약한, 중수를 위한 책
    • <Style: Lessons in Clarity and Grace>, Joseph M. Williams 저 - 최강 명저
    • <On Writing Well>, William Zinsser 저 - 글을 잘 쓰는 사람이 쓴 글쓰기 안내서
    • <Writing for Social Scientist>, Howard Becker 저 - 글쓰기의 절차적 지식
    • <먹고, 쏘고, 튄다>, 린 트러스 저 / 장경렬 역 - 문장 부호 사용, 각주가 백미
    • Rhetorical Writing & Academic Writing - 라성일 선생님

심화는 글을 따로 빼서 적을 예정